Others make shopping centers a social occasion, meeting friends to shop and talk. 还有的人将购物中心当作社交场所,在那里与朋友见面、购物并交谈。
Here's a short list of what not to say to avoid insult or embarrassment at any social occasion. 以下便是一些简短的例子,告诉你甚麽是不应该说的话,避免侮辱别人或造成尴尬的场面。
Production in a formal social occasion dress clothing, should select pure cotton, pure wool, pure silk and pure hemp products. 制作在正式的社交场合所穿著的服装,宜选纯棉、纯毛、纯丝、纯麻制品。
This was no longer a social occasion; whatever innocence there had been had fled. 这已不再是一次单纯的交往,原有的闲情逸致烟消云散了。
The preview was a social rather than an artistic occasion. 这次预演是社交聚会,而不是艺术家的聚会。
He shakes the dust off his rags to make a proud appearance at some grand social occasion. 他抖掉破衣上的灰尘自豪地出现在盛大的社交场合;
If you are invited into a British home and it is a social occasion, not a business one, it is not polite to arrive early. 若英国人邀请你去他家做客,不是商业场合,而是公众聚会,去得早了,就会显得不礼貌。
Portuguese in a formal social occasion great attention to dress and clean, the man wearing a dark suit and tie or tied bow, a very good demeanor. 葡萄牙人在正式社交场合十分注意着装整洁,男子身穿深色西服,打领带或系蝴蝶结,风度很好。
There is no dimension of human life, whether social, financial, emotional or physical, mental or spiritual with which the dream may not on occasion deal. 梦波及人类生活的每个方面,不管是社会的、金融的、感情的或生理的、心理的、灵性的。
Most Americans eat breakfast and lunch quickly unless it is a social, business, or family occasion. 大多数美国人吃早午餐草草了事,除非是在社交、公务或家人欢聚的场合。
Though it is a Vulgate social convenance internationally, there're still some difference opinions between countries about what to send, in which occasion to send it, or how to send it. 虽然送礼是国际通行的社交礼仪,但送什么样的礼物,什么场合送,如何送等问题上也有不少的差异。
To attach too much importance to the behavior of social etiquette will lead to ossification of behavior, which makes people miss the occasion of expressing their true feeling. 太重视社交礼仪的一举一动,就会僵化,使得社会活动失去真情流露的机会。
Trying to wring the utmost from the social occasion. 试图从这种社交场合获取最大的好处。
The day after a social occasion, I often felt terrible about how I'd acted. 一次社交活动过后的次日,我经常对自己的表现感到非常糟糕。
Mercure Suzhou Park Hotel& Suites is the ideal choice for your meeting or social occasion in Suzhou. 苏州商旅美居酒店是您举办会议和社交活动的理想选择。
17a volunteer church choir is seen during rehearsal, far more interested in social than musical elements of the occasion. 一个自愿教堂唱诗班在排练,但他们对政冶比对音乐感兴趣的多。
Dancing as part of a social occasion. 作为社交场合一部分的舞蹈。
He now claims this was merely a 'social occasion'! 现在他宣称这仅仅是一个“社交场合”!
Turn it into a pleasant social occasion when you meet at someone's house or go out together as a group. 当你们相聚在某人家里或者集体外出时,你们之间的谈话就会变成一次温馨的社交活动。
In addition, the choice and the distribution of address forms are very much related to the gender, social roles of the participant, and the occasion where addressing practice occurring as well. 称呼语的选择与参与者的性别、社会角色和称呼的场合有着密切的关系。
On the other hand, the fulfillment of corporate social responsibility must improve the occasion and give play to comparative advantages and maximize the local minority participation. 另一方面,企业社会责任的履行,必须因势利导,发挥比较优势,最大限度的提高当地少数民族的参与度。
Firstly, I analyze the foreign gift exchange model of social, such as gift occasion and gift form, approach and appreciation gifts, the position between the recipient and the giver, ECT. 笔者首先分析了外国社会的礼物交换模式,从馈赠场合和礼物形式,收礼与答谢方式,受礼者与送礼者地位关系角度阐释。